Czwartek, 30 lipca 2026, Imieniny: Julity, Ludmiły, Zdobysława

 

zoska"Zimni ogrodnicy" to normalne o tej porze roku zjawisko klimatyczne charakterystyczne dla środkowej Europy.

Majowe fale chłodów rzadko kiedy bywały pojedyncze, zazwyczaj pojawiały się dwukrotnie i nie trwały dłużej niż tydzień. 12 maja to dzień, który od wieków spędza sen z oczu sadownikom.

Tego dnia rozpoczynają się bowiem "zimni ogrodnicy" ("Pankracy, Serwacy, Bonifacy - każdy swoim zimnem raczy"), nazwanych tak od imion świętych Kościoła katolickiego, których liturgiczne wspomnienia przypadają od 12 do 14 maja. Czas niepokoju o kwitnące drzewa trwa aż do "zimnej Zośki", czyli do 15 maja. Nocne przymrozki w tym czasie nie są żadną anomalią i nie należą wcale do rzadkości.

Ludowe klechdy głoszą, że gdy św. Zofia nie chciała wybrać żadnego z trzech kochających się w niej ogrodników, ci ze złości zmrozili rozwinięte kwiaty w jej ogrodzie. Dlatego tradycja ludowa twierdzi, że wiosenna pogoda, naprawdę łagodna i bez niespodziewanych przymrozków, przychodzi dopiero po "zimnej Zośce", czyli po 15 maja. Z tego powodu większość letnich kwiatów i warzywa wrażliwe na gwałtowne zmiany temperatury, takie jak pomidory, sieje się lub wysadza do gruntu dopiero pod koniec maja.

Dawniej w takie majowe noce rozpalano w sadach ogniska, aby ochronić kwitnące drzewa przed mrozem. Stawiano zbiorniki z zimną wodą, aby mróz kierował ku nim swoje zamiary, omijając rośliny. 14 maja - w ostatniego "ogrodnika", Bonifacego - gospodarze obchodzili swe pola, aby sprawdzić, jak wzeszły zasiewy i czy przymrozek nie wyrządził znacznych szkód. Choć zabarwienie emocjonalne stosunku do świętych Pankracego, Serwacego i Bonifacego było raczej negatywne, to właśnie ku nim zanoszono modły, gdy w środku maja pojawiały się przymrozki. Kiedy świętym ogrodnikom coś z tym wstawiennictwem nie wychodziło - wiosna "warzyła się" i drzewa gubiły kwiaty. Stąd wzięło się tytułowe przysłowie: "Pankracy, Serwacy i Bonifacy to źli na ogrody chłopacy" i określenie "święci złodzieje" (kwiatów).

jerg

Pin It

Komentarze





pajpress ogłoszenia

Naprawa sprzętu AGD

e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Materiały Urzędu Miasta

TIT - Tomaszowski Informator Tygodniowy
Agencja Wydawnicza PAJ-Press

ul. Długa 82
97-200 Tomaszów Mazowiecki,
tel. 44 724 24 00 wew. 28 (biuro ogłoszeń)
tel. kom. 609-827-357, 724-496-306

WYRÓŻNIONE

Zabawa z PCAS-em

Powiatowe Centrum Animacji Społeczn...

Wygrana próba generalna [skład RKS Lechia Tomaszów na rundę jesienną]

Przygotowania piłkarzy Lechii Tomas...

Wsiądź na rower i pomagaj!

"Rowerem z pomocą" przy wsparciu pr...

Warsztaty w siodle

Dzieci i młodzież zaprasza na nie l...

Wakacje z biblioteką

To przede wszystkim możliwość obcow...

W rocznicę godziny "W"

W sobotę, 1 sierpnia w Tomaszowie o...

W klimacie dawnych podwórek

...będą mogli bawić się i kreatywni...

W drodze na Jasną Górę

10 sierpnia z Sanktuarium św. Anton...

Umowy na mieszkania SIM

Gmina Inowłódz Zarządzeniem burmis...

Taneczna sobota w Glinie 

Niewielka wieś w gminie Rzeczyca od...

NAJNOWSZE

Wakacje z biblioteką

To przede wszystkim możliwość obcow...

Eko-ogrody, kwieciste balkony

Gmina Tomaszów Mazowiecki Tak zaty...

Warsztaty w siodle

Dzieci i młodzież zaprasza na nie l...

Umowy na mieszkania SIM

Gmina Inowłódz Zarządzeniem burmis...

Pieczenie pizzy

Umiejętności tej poświęcone będą ko...

Kiedy? Gdzie? Co?

 Wydarzenia w Tomaszowie ...

W rocznicę godziny "W"

W sobotę, 1 sierpnia w Tomaszowie o...

Taneczna sobota w Glinie 

Niewielka wieś w gminie Rzeczyca od...

Sparingi Stali Niewiadów

Piłkarze Stali Niewiadów, który nie...

Wygrana próba generalna [skład RKS Lechia Tomaszów na rundę jesienną]

Przygotowania piłkarzy Lechii Tomas...

WYDARZENIA

Młodzi artyści dali czadu

Pod patronatem TIT Uzdolnieni woka...

Jubileusz RKS Rzeczyca

Klub ten 25 lipca świętował 15 lat ...

Pilica w Klubie Pro

KS Pilica Tomaszów Mazowiecki po ra...

Poznawali filmowy Inowłódz

Mimo deszczowej pogody kilkadziesią...

Świętowali Dni Gminy Kwiatów Polskich

Tegoroczne odbyły się w miniony wee...

Dzień Sąsiada w Treście 

18 lipca po południu miejscowe Koło...

Tomaszowianie na międzynarodowym kongresie religijnym 

W pierwszej dekadzie lipca członkow...

Będzie tańsze ciepło

Mamy środek lata, ale już można, a ...

Krezusów u władzy nie widać

W Biuletynie Informacji Publicznej ...

Poczuli bluesa w Smardzewicach

W sobotę, 18 lipca już po raz trzec...